UPM:n sidosryhmälehti the griffin palkittiin Venäjällä


(UPM, Helsinki, 8.4.2009) – UPM:n sidosryhmälehden the griffinin venäjänkielinen laitos on palkittu Venäjällä kansallisessa Best Corporate Media 2009 -kilpailussa. The griffin voitti kilpailun aikakauslehtisarjan yhdessä Audin ja Bacardi&Martinin lehtien kanssa.

Yli 80 yritystä otti osaa Best Corporate Media 2009 -kilpailuun. Kilpailijoiden joukossa oli Venäjän suurimpien öljy-, kaasu-, tietoliikenne- ja rahoitusalan yhtiöiden ja kansainvälisten brändien julkaisuja.

Myyntijohtaja Rauno Niemelä iloitsee tiiminsä puolesta ammattilaisten osoittamasta tunnustuksesta: "Asiakkaamme arvostavat Griffiniä, sillä UPM:ää koskevan tiedon lisäksi lehti auttaa heitä ymmärtämään maailman markkinoiden ajankohtaisia trendejä.”

UPM:n asiakkaat ovat aktiivisesti mukana the griffinin Venäjän laitoksen ideoimisessa yhteistyökumppani Printweekin välityksellä. “Tavoitteenamme on tehdä the griffinin Venäjän laitoksesta entistä interaktiivisempi. Esimerkiksi viime vuonna järjestimme PrintWeekin lukijoille kilpailun, jonka tavoitteena oli löytää kiinnostavia juttuaiheita lehteemme. Idea painettujen luetteloiden tulevaisuudesta voitti kilpailun. Aihetta ehdotti erään UPM:n suurimman venäläisen asiakkaan, 1st Poligraficheski Kombinat directories -yhtiön edustaja."

Best Corporate Media 2009 -kilpailun tuomaristo koostui johtavista media-alan asiantuntijoista ja vuoden 2008 voittajista. Kilpailun järjesti Venäjän yritysviestinnän järjestö Association of Corporate Media of Russia yhteistyössä Media House -kustantajan kanssa.

UPM:n sidosryhmälehti the griffin painetaan kolme kertaa vuodessa viidellä kielellä; englanniksi, suomeksi, espanjaksi, saksaksi ja ruotsiksi. Lehden levikki on 27 000. Online-versio julkaistaan englanniksi, espanjaksi, venäjäksi ja ranskaksi. Lehti postitetaan maailmanlaajuisesti UPM:n asiakkaille ja sidosryhmille. Vuonna 2006 lanseerattu Venäjän laitos julkaistaan kerran vuodessa ja sen levikki on 10 000. Tutustu ajankohtaisiin aiheisiin ja tilaa lehti griffinin nettisivuilla: http://thegriffin.upm-kymmene.com/

Lisätietoja:
Rauno Niemelä, myyntijohtaja, Kustantajat, Itä-Eurooppa, UPM:n paperiliiketoiminta, UPM, puh. +7 495 9160022